Blogs sobre Videojuegos
¿Cómo obtener la localización de videojuegos en el mundo de hoy?
Los videojuegos han pasado de ser monstruos punteados impersonales a experiencias muy reales con historias de fondo para los personajes. También involucran más facultades humanas que solo los dígitos en las manos. ¡Los estudios de videojuegos ahora venden juegos basados en conceptos en lugar de aquellos que incluyen principalmente derrotar al monstruo! Con esta tendencia viene el requisito de una traducción y localización de alta calidad, ya que cada mercado tiene un nuevo idioma y diferencias culturales significativas que deben abordarse para que el juego tenga la oportunidad de tener éxito. Además, la traducción se toma en serio ya [...]